一起来翻译OP吧

all, stronger, stand, 先来

嗯英文的是这样：

Here we are, going far, to save all that we love.
If we give, all we've got, we will make it through.
Here we are, like a star, shining bright on your world.
Today, make evil go away!
Code Lyoko, we'll reset it all.
Code Lyoko, be there when you call.
Code Lyoko, we'll stand real tall.
Code Lyoko, stronger after all.

咱先来

从此处，去远方，拯救我们所爱
若付出，拥有的，我们定将成功
在此处，如星辰，照亮你的世界
现在！驱散那些邪恶！
Code Lyoko，将恢复一些
Code Lyoko，有呼必有应
Code Lyoko，在巅峰之地
Code Lyoko，将更加坚强

尽可能把音节也对齐了嗯

分享到: QQ空间 腾讯微博 腾讯朋友

Any time you have "one overriding idea", and push your idea as a superior ideology,
you're going to be wrong. ... The fact is, reality is complicated.

-- Linus Torvalds <http://hexm.de/mc>