魂之护龙 (フロン)

Aperçu de la modélisation des décors !

插图模型一览

Bonsoir !
     Les infos filtrent au compte-goutte... mais elles filtrent un peu quand même ! Et vous pouvez compter sur Codelyoko.fr pour vous les transmettre !
    晚上好!

信息很难泄漏……但是还是泄漏出来了并且你可以登录Codelyoko.fr查询。   

  Ce soir, une petite vidéo ! De mauvaise qualité certes mais prise dans l'urgence !

今晚，有一个很短的视频！由于拍摄仓促所以视频质量不是很好!
    Il se tient en ce moment même à Angoulême et jusqu'à demain soir le "Festival du Film Français" !

他现在在昂古莱姆持续关注这直到明晚法国电影节！

Différents films français y sont diffusés et sont en concurrence dans la capitale de l'image et de l'animation française ! Jusque là, rien d'important.
    到时候法国不同的电影将在这里展示并进行图像和动画的竞争，到现在，什么都不重要。

        Néanmoins, entre ces différents films, quelle meilleure occasion pour faire la promo des animations nouvelles que cet évènements ? En effet, entre les films sont diffusés de petits clips publicitaires et l'un d'eux portait sur Code Lyokô Evolution.
    然而，在这些不同的电影里，有什么更好的机会比这个活动更能促进新动画？实际上，在这些电影中有一些广告宣传短片，其中一条来自虚幻勇士续集。
         La vidéo est petite mais vaut le détour ! Oui, vous verrez les acteurs mais pas mieux que sur les images déjà connues sur fond vert ! La vidéo reste néanmoins captivante en nous montrant une sorte de mini-making-of. On peut donc apercevoir durant certaines séquences comment l'animation est mise en oeuvre... et surtout quelques décors de la série et la manière dont ils les ont reconstitués !
    视频很短，但是值得一看,是的，你将会看到演员们，但更好的是在深绿色的背景上看到那些有名的图像。视频非常有吸引力，它向我们展示了一部分拍摄花絮。我们可以看到一些片段，类似正在进行的动画部分……尤其是几幅布景和它们的制作过程！
       J'en ai trop dit : Appréciez cette aventure troublante et merveilleuse au clair de Lune !

哦我说的太多了，好了，大家在这月色当中享受这美妙奇幻的冒险吧！

Et un merci immense et infini à Powpanda qui, d'une part, a réussi dans l'urgence à sauver cette vidéo de l'oubli en la prenant avec son portable, et d'autre part, a eu le bon réflexe de contacter Codelyoko.fr pour en faire profiter toute notre belle communauté !

非常感谢Powpanda，是他在紧急状况下用手机拍摄并保存，两一方面我们要感谢 Codelyoko.fr，感谢他们良好的判断能力，使我们在这个盛大的聚会上能够欣赏这个视频。

"Moralité : Toujours avoir son téléphone portable sur soi ! Sauvez les pandas !"
    寓意：永远随身携带手机，拯救熊猫！

Bonne nuit et faites de beau rêves Code Lyoko Evolution ...
(sur codelyoko.fr ! Quand même !)

晚安，希望大家在codelyoko.fr能有个关于虚幻英雄的美好的梦

????????????????????????????????

【废话不多说。上视频！~】←致谢：@某小黑 提供。